《共产党宣言》发表
1848年2月，马克思和恩格斯在伦敦发表了《共产党宣言》，断言人类有史以来的历史都是阶级斗争的历史，号召无产者打破身上的锁链。这本薄薄的小册子要等上七十年才以完整的中文译本传入中国，却迅速被焦灼求索救国良方的激进知识分子奉为颠覆旧秩序的最高指南。
The text that everything downstream cites, seventy years before it reaches China in organised form.
Title page of the original German twenty-three-page pamphlet Manifest der Kommunistischen Partei, printed in London by the Workers' Educational Association in February 1848.
Drafted by Karl Marx and Friedrich Engels on commission from the Communist League, the text framed all human history as class struggle and called for the forcible overthrow of existing social conditions. Its first full Chinese translation by Chen Wangdao in 1920 became the foundational text of the early Chinese Communist study societies.
事件
011848年2月，共产主义者同盟委托马克思和恩格斯起草纲领，在伦敦一家小印刷作坊用德文印出了《共产党宣言》。出处： 莫里斯·迈斯纳 Maurice Meisner, 《毛泽东的中国及后毛泽东时代》第三版（1999），第2章“知识分子的背离”.
见载02宣言劈头宣告，整个人类社会的历史都是阶级斗争的历史，资本主义的发展必然亲手制造自己的掘墓人。出处： 莫里斯·迈斯纳 Maurice Meisner, 《毛泽东的中国及后毛泽东时代》第三版（1999），第2章“知识分子的背离”.
见载03宣言最后那句“全世界无产者，联合起来！”响彻欧洲革命，并在半个世纪后传向俄国与亚洲的东方大地。出处： 莫里斯·迈斯纳 Maurice Meisner, 《毛泽东的中国及后毛泽东时代》第三版（1999），第2章“知识分子的背离”.
见载04二十世纪初，中国留学生开始从日文二手转译中接触到零星片段；但直到五四运动的风雷激荡，激进青年才真正把它当成救亡图存的行动法宝。出处： 莫里斯·迈斯纳 Maurice Meisner, 《毛泽东的中国及后毛泽东时代》第三版（1999），第2章“知识分子的背离”.
见载051920年春，陈望道躲在浙江义乌老家的柴房里，废寝忘食把全文翻成白话文，甚至错把墨汁当成红糖蘸粽子吃下，留下了真理味道非常甜的故事。出处： 莫里斯·迈斯纳 Maurice Meisner, 《毛泽东的中国及后毛泽东时代》第三版（1999），第2章“知识分子的背离”.
见载
亲历
这件事落到每个人头上，是什么样子：听他们自己说，或看留下的记录。
这件事还没找到一位亲历者的记述。每件事都会有。
性质
《共产党宣言》给近代中国青年知识分子带来了一套完整的宇宙观，解释了国家为什么受尽屈辱，又指明了通过革命翻盘的捷径。在它完整传入中国之前，各路维新派与改良派试过君主立宪、议会民主甚至无政府主义，最后换来的却是军阀混战与列强瓜分。马克思的唯物史观给他们开出了一剂猛药：帝国主义欺凌不是偶然政策，而是资本主义扩张的必然形态。阶级斗争的理论更让他们相信，只要通过坚决的革命手段发动底层民众，即使一个落后的农业大国也能直接跃入大同世界。这份信仰从此变成了几代中国共产党人不可动摇的精神图腾。
依据
《共产党宣言》为中国激进知识分子提供了一套系统的反帝世界观与阶级斗争学说，在一战之后深刻塑造了近代中国的革命意识形态。出处： 莫里斯·迈斯纳 Maurice Meisner, 《毛泽东的中国及后毛泽东时代》第三版（1999），第2章“知识分子的背离”. 章级引注，页码待核。查阅原文 ↗ · 核阅于 10 October 2026 · 收录于 10 October 2026
见载