中国制躁Wade in China
口述 · 上山下乡
文章 · EP 16

吴晓平

有声版 有声版
0:00 / 4:00MP3 ↓

西安的女中学生,十八岁被下放到陕西山村

吴晓平
National Archives Collectionc. 1968

Official Sent-down Youth Certificate (下乡证) issued to a young schoolgirl, with portrait and Chairman Mao quotations.

十八岁,一个人待在山村里。村里的会计想撞开她的门。1

她是西安的女中学生。毛把学生赶下乡,她不想去。

邻居问她,怎么还待在家里。有人上门来劝,也有人上门来吓唬。

1969年1月,她悄悄去了一个不通汽车的山村。

她住在没有窗户的牛棚里。干一天活,最多挣六个工分,满分十分。

同伴们靠父母的关系一个个走了。最后两年,只剩她一个人。

村里的男人欺负下乡的女知青。村里的会计想撞开她的门。

1973年,她考上了大学,去了一所农学院。

“Over four years of my youth, the finest time in one's life, were a complete waste for me.”

一千四百万青年被下放。她是其中一个。

On the timeline

The event this life belongs to